Jan Mazurek – tłumacz języka angielskiego

Tłumacz języka angielskiego

Tłumacz języka angielskiego z ponad ośmioletnim stażem.
Dwujęzyczny native speaker.
Ponad tysiąc stron przekładów tekstów technicznych z i na język angielski.
Praca w programie Trados.

Specjalizacja:
Tłumaczenia techniczne
Dokumentacja techniczna, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, karty produktów, specyfikacje techniczne, opisy projektów, audyty, warunki gwarancji.

Tłumaczenia informatyczne
Dokumentacja pomocy technicznej, oprogramowanie komputerowe maszyn i urządzeń.

Tłumaczenia dla przedsiębiorców i e-commerce
Strony internetowe, aplikacje, sklepy internetowe, katalogi produktów, informacje o produktach, oferty, korespondencja biznesowa, newsletter, prezentacje, materiały reklamowe.

Tłumaczenia literatury fachowej i artykułów

Tłumaczenia biznesowe
Raporty, audyty, sprawozdania, oferty handlowe, prezentacje, publikacje konferencyjne, materiały szkoleniowe.

Tłumaczenia reklamowe
Katalogi produktowe, katalogi korporacyjne, ulotki, inne materiały marketingowe.

Tłumaczenia humanistyczne
Z dziedziny historii, literatury, muzyki, historii sztuki, kulturoznawstwa, konserwacji zabytków, archeologii, religii, filozofii, dziennikarstwa etc.